Mettete la parte posteriore li', dove entra I' acqua, e pronti a spingere.
Ставите задњи део код пукотине. И подигните дизалицом.
Per voi pilotare un aereo significa stare seduti a spingere bottoni?
Mislite da letjeti avionom znaèi sjediti i stiskati tipke?
"Non puoi continuare a spingere o ti distruggerai."
"Ne možeš ga uvek zbacivati sa sebe. Stiæi æe te kad tad. "Stiæi æe te.
Cara, e' ora di iniziare a spingere.
Vreme je da počneš da guraš.
Manca poco che si ritrovi per strada a spingere una carrozzina piena di lattine.
Ako pitate mene, on je jedan korak od guranja kolica punih konzervi na ulici.
E il Grinch afferrò l'albero e cominciò a spingere... quando sentì un rumore, il richiamo di un martin pescatore.
I, zgrabi Grinč drvce, taman ga pogurne kad začu zvuk tihi, kao od srne.
Così la domanda è, perchè Charles Westmoreland dovrebbe essere in Arizona a spingere una macchina dieci stati lontano da dove viveva, e lontano solamente dieci miglia dal confine Messicano?
Тако да је питање, зашто би Чарлс Вестморленд у сред Аризоне гурао аутомобил десет држава од своје куће, а на само десет миља од Мексичке границе?
Continuo a spingere il pulsante ma non succede nulla.
Stalno stišæem gumb i ništa se ne dogaða. Je li skroz napunjen?
Se continua a spingere a lungo su questa finta apparenza pulita, la gente si dimentichera' che e' un criminale.
Toliko si forsirao svoju kulturnu stranu da su ljudi zaboravili da si kriminalac.
Ok, Christina, sei pronta a spingere?
U redu Hristina, rekli su mi da ste spremni na štampanje.
Se non c'è una mano a spingere il treno si terma.
Nije važno koliko jako pritisne, vlak se odmah zaustavlja.
E secondo: se tu non fossi troppo impegnato a spingere il tuo arnese da un pollice in ogni dannato buco che ti passa davanti non saremmo in questa situazione dall'inizio.
A drugo – da ti nisi bio toliko zauzet pokušavajuæi da svakoj lujki na koju naiðeš uvališ svoj kurèiæ ne bismo ni bili u ovoj gužvi.
Ma, amici miei, è l'avidità a spingere un barista a comprare tre case che non può permettersi senza soldi per l'acconto.
Ali, ljudi, pohlepa tjera mog barmena da kupi tri kuæe koje si ne može priuštiti bez novca.
Quando non e' piu' riuscito a ingoiare, ha iniziato a spingere le merendine giu' per la gola con... con lo scopino del gabinetto.
Kad više nije mogao gutati, poèeo si je kolaèe nabijati u jednjak... Zahodskom èetkom.
Sto dicendo che forse non e' stato Ian a spingere quella ragazza.
Kažem da možda nije Ian gurnuo tu devojku.
Te lo dico io, perche' ho passato la mattinata... a spingere un'auto per la Pali Highway.
Jer sam proveo jutro gurajuæi automobil po autocesti.
Finché non troveremo altri cavi, forse, forse possiamo provare a spingere, ma...
Mislim, ako bismo našli nove kablove, mogli bismo da ga upalimo na guranje.
Non fino a quando il medico disse a Simrin di prepararsi a spingere di nuovo.
Tek kad je lekar rekao Simrin da se ponovo napinje.
In modo da continuare a spingere e non riattaccare mai il telefono, finche' non ottenevate cio' che volevate.
Da nastavite i ne spuštate slušalicu, dok ne dobijete ono što želite.
Che soddisfazione hai provato a spingere quella vecchia dalle scale?
Kakvo vam je zadovoljstvo bilo gurnuti staricu niz stepenice?
Puoi aiutarmi a spingere, per favore?
Hoæeš li da mi pomogneš, da ga poguram?
Aiutami a spingere ancora un pochino.
Pomozi mi da odguram malo dalje.
E' stata la tua lingua lunga... a spingere la nostra cliente a confessare.
Твоја брбљива уста су мотивисала нашег клијента да призна.
Continuiamo a spingere se non vogliamo fare la stessa fine.
Nastavi da guraš ili æemo mi postati nastradale životinje.
Perché per la tua costituzione e bagaglio genetico... se provi davvero a spingere il tuo corpo al limite...
Jer zbog svoje graðe i gena, da si stvarno naporno trenirao...
E mi sono alzata dal sellino, e ho cominciato a spingere sulle gambe, mentre mi riempivo i polmoni di aria di montagna, Potevo sentir bruciare i miei polmoni, e guardai in alto perché il sole potesse splendere sulla mia faccia.
Ustala sam sa sedišta, noge su mi bridele, i dok sam udisala hladan planinski vazduh, osećala sam kako mi gori u plućima i pogledala sam gore da mi sunce obasja lice.
(Musica) E parlando a Chris del futuro di Virtual Choir e fin dove saremmo potuti arrivare, mi ha sfidato a spingere la tecnologia il più lontano possibile.
(Muzika) Kada sam s Krisom pričao o budućnosti Virtualnog hora i kuda sve ovo možemo povesti, izazvao me je da poguram tehnologiju što više mogu.
Se ricordate la storia di Sisifo, Sisifo era stato condannato dagli dei a spingere lo stesso masso su per una collina, e arrivato quasi alla fine, il masso rotolava giù e doveva ricominciare dall'inizio.
I ako se sećate priče o Sizifu, njega su kaznili bogovi time da uz brdo gura jedan isti kamen, a nakon što je zamalo bio na vrhu, kamen bi se otkotrljao nizbrdo, a on bi morao krenuti ispočetka.
Fece una cosa orribile, condannato per sempre a spingere su un masso, che rotolava indietro, lo spingeva in su e rotolava giù.
Uradio je strašnu stvar, osuđen na večnost da kotrlja stenu, ona bi se vratila dole, odgurao bi je gore, ona bi se vratila.
Questo è Sisifo come lo dipinse Tiziano, condannato dagli dei a spingere un enorme masso fino alla cima della collina.
Evo ga Sizif kako ga je opisao Ticijan, osuđen od strane bogova da gura veliki kamen do vrha brda.
Stiamo cominciando a spingere sempre più in alto questi edifici in legno, e speriamo, e io spero, che la mia città di Vancouver possa annunciare l'edificio in legno più alto, di circa 65 metri, in un futuro non troppo lontano.
Počinjemo da podižemo visinu ovih drvenih zgrada i nadamo se i ja se nadam da će moj grad Vankuver možda objaviti najvišu zgradu na svetu od oko 20 spratova u ne tako dalekoj budućnosti.
Ogni individuo comincia a spingere in una direzione (Risate) e questo è quel che succede.
Svako od njih počinje da gura u jednom pravcu i evo šta se dešava.
Perciò, per un millesimo di secondo, o quale che sia il vostro tempo di reazione, continuate a spingere, e quella forza sbilanciata causa un'accelerazione, che si traduce nel perforamento completo.
Tokom te milisekunde, ili koliko god da treba da reagujete, vi i dalje gurate, i ta neizbalansirana sila uzrokuje ubrzanje i to je zarivanje.
(Risate) Gli architetti sono frustrati, e cominciamo a spingere il pendolo nell'altra direzione.
(Smeh) Arhitekte se onda frustriraju i počnemo da guramo klatno nazad u suprotnom smeru.
Quando iniziate a ridere forte, iniziate a spingere l'aria fuori dai polmoni sotto una pressione maggiore di quella che create volontariamente.
počnete da istišćete vazduh iz pluća pod mnogo većim pritiskom od onog koji biste ikada mogli proizvesti dobrovoljno.
Quindi cinque anni fa iniziai veramente a spingere oltre con l'uso congiunto di realtà virtuale e giornalismo.
Pre oko 5 godina sam zaista počela da pomeram granice u kombinovanju virtuelne stvarnosti i novinarstva.
Per esempio, gli uomini sono più inclini delle donne a essere d'accordo a spingere l'uomo giù dal ponte.
Na primer, veća je verovatnoća kod muškaraca nego kod žena da će reći da je u redu gurnuti čoveka preko mosta.
Camus non immaginò Sisifo disperato, ma sprezzante verso il suo destino mentre scende la collina per ricominciare a spingere il masso.
Ками је замишљао да Сизиф не очајава, већ да се пркосно сусреће са судбином док иде наниже да би поново кренуо да котрља свој камен.
E così c'è una cosa che mi continua a spingere verso la comprensione della natura umana, e questo me lo ricorda.
Постоји једна ствар која ме тера да тежим разумевању људске природе, а ово ме подсећа на то.
3.430330991745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ставите задњи део код пукотине. И подигните дизалицом. 